RESEARCH & NOTICE

연구 & 소식

blog

비알코올 지방간? 이제는 "대사이상 지방간질환(MASLD)"이라고 불러주세요!

  • 등록일 : 2024.07.26

안녕하세요, 오늘도 닥터코치입니다!


여러분들은 비알콜성 지방간, 비알코올 지방간, 비알코올 지방간염 등

어떤 명칭이 더 익숙하신가요?

지난 수십 년 동안 "비알코올 지방간질환 (nonalcoholic fatty liver disease, NAFLD)"과

"비알코올 지방간염(nonalcoholic steatohepatitis, NASH)"이라는 질병명은

간질환 분야에서 널리 사용되고 있었어요.

그런데 "비알코올"이라는 명칭때문인지 음주량을 기준으로 한 진단 기준으로 인해

대사 기능 장애를 간과했다는 의견도 있었는데요,




85d071086ec17279dda1148b60c5eb65_1721960453_5823.png

 


2024년 6월 27일 열린 The Liver Week 2024 연례학술대회에서

대한간학회는 비알코올 지방간질환(NAFLD)과 비알코올 지방간염(NASH)의 새로운 한글 용어를 발표했습니다.

갑자기 잘 쓰고있던 용어를 바꾼다고 생각하는 분들이 있을텐데요,

국내 학계에서 MASLD에 앞서 MAFLD가 새로운 용어로 거론돼 왔고

한글로는 fatty와 steatotic의 의미 차이가 불분명하다는 점 등의 고민이 있었습니다.


그러나 MAFLD는 비알코올성이라는 특징을 지나치게 강조해 대사적 요인을 간과하게 하고,

지방(fatty)라는 단어가 경멸적인 의미로 들릴 수 있다는 의견이 있었어요.


이에 따라 국제적으로

"대사 기능 이상 지방간질환(Metabolic dysfunction-associated steatotic liver disease, MASLD)"

이라는 새로운 용어가 제안되었습니다.



85d071086ec17279dda1148b60c5eb65_1721960469_4766.png

 


이처럼 대한간학회가 국제 학계의 변화 흐름에 맞춰

비알코올 지방간질환(NAFLD)의 공식 한글 명칭을 대사이상 지방간질환(MASLD)으로 변경하기로 했습니다!


여러 가지 설문조사와 위원회의 토론을 통해 고심해서 결정한 단어인만큼

#대사이상지방간질환 이라는 명칭으로 널리 불러야겠죠?

목록